Desde ahora: ya entró en vigor la ley de alquileres en Nueva York que obliga a tener información en español

2026-02-01 - 05:36

En Nueva York ya rige la denominada Ley de Transparencia de Alquileres que agrega requisitos para ciertas propiedades. Según las disposiciones de la norma, se exige a los propietarios incluir información específica en español para los inquilinos que residan en edificios con al menos una unidad de renta estabilizada. Además, esta debe estar disponible en español para aumentar su accesibilidad. Nueva ley de alquileres en Nueva York exige más información a los propietarios De acuerdo con lo que establece la Int. No. 1037-A, se añaden requisitos de información. Esto aplica tanto a una identificación básica que deben exhibir todos los edificios como a mayores exigencias de transparencia para inquilinos de propiedades con renta estabilizada en la Gran Manzana. Las claves de la medida son: Todos los edificios de viviendas múltiples deben exhibir un cartel de identificación que incluya el número de serie, el cual es asignado por las autoridades de Nueva York. El letrero también debe contener los nombres del propietario, agente administrador y la persona designada para el cobro de alquileres. Para los inmuebles que tengan al menos una unidad con renta estabilizada, se establece la obligación de colocar un aviso en una ubicación visible del área común de